您现在的位置： 首页 > 公告通知

奥林匹克运动全面进入“北京时间”。9月17日下午，北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号正式对外发布——“一起向未来”（Together for a Shared Future）。

CIPRA副会长郭惠民、副秘书长徐润东此前作为评审专家，应邀参与了主题口号评审工作。口号发布当日，CIPRA副会长、学术工作委员会主任、国际关系学院原副院长郭惠民教授做客北京人民广播电台体育中心（FM1025）和交通广播中心（FM1039），就本届北京冬奥会口号进行了专业解读。

主题口号是历届奥运会的重要标志之一，是奥林匹克精神的高度概括，也是主办国、主办城市的独特文化和精神面貌的生动体现。北京冬奥组委自2020年5月起启动了主题口号的创作征集工作，通过定向委托的方式，面向清华大学、中国人民大学、中国传媒大学和中国社会科学院等单位征集主题口号创意。今年3月起又召开专家评审会，听取有关方面和专家意见，并和国际奥委会、国际残奥会取得一致后，最终确定了北京冬奥会和冬残奥会主题口号。

“一起向未来”，是中国向世界发出的诚挚邀约，传递出14亿中国人民的美好期待：在奥林匹克精神的感召下，与世界人民携手共进、守望相助、共创美好未来。在全球应对新冠肺炎疫情的大背景下，北京冬奥会主题口号发出的声音是汇聚、是共享、是未来。郭惠民教授在节目中谈到，“一起向未来”（Together for a Shared Future）既彰显传承了奥林匹克全球大家庭“更团结”的精神真谛，又充分体现了构建人类命运共同体的中国倡议，是奥林匹克精神的中国宣扬。他介绍，口号中的关键词“一起”、“未来”，都是当时评审过程中专家们青睐的高频词，这样的组合是一种宽视野、大格局、高境界的创新，英文表述也通过“Together”、“Shared”、“Future”这些关键词完美再现了其涵义。

“一起向未来”（Together for a Shared Future）内涵丰富，寓意深刻。“一起”（Together）展现了人类在面对困境时的坚强姿态，指明了战胜困难、开创未来的成功之道。“向未来”（for a Shared Future）表达了人类对美好明天的憧憬，传递了信心和希望。其文字无论中英文皆凝练凝结，言简意赅，易上口，可传播，态度积极，激情饱满，感染力、冲击力强。郭教授认为，“一起”（Together）和源出“人类命运共同体”（A Human Community with a Shared Future）的“向未来”（for a Shared Future），无赘言，融中西，它将成为国际传播中中国话语构建的又一次成功实践。

北京2008年奥运会主题口号是“同一个世界，同一个梦想”，至今仍被人铭记。2022年，北京将成为世界上首个既举办过夏奥会，又将举办冬奥会的城市。这次的主题口号“一起向未来”与2008年时有相承，又有发展，富时代特征，是北京作为“双奥之城”给奥林匹克运动留下的又一中国印迹。北京奥运城市发展促进会副会长、CIPRA老领导蒋效愚表示，“一起向未来”比2008年时的口号更进一步，号召我们行动起来，一起向未来进发，共同面对挑战，奔向美好前程。CIPRA副会长郭惠民教授在接受节目组记者采访时也指出，较之2008年时的主题口号，这次把当年的名词表达，变成了今天“向”（享）这样的方向明确的动词表达，由to be换成了to do，凸显了to be is to to do，更显张力、动感。“一起向未来”不仅是态度、是倡议，更是行动方案。正如北京市委副书记、市长、北京冬奥组委执行主席陈吉宁表示的，“相信口号的发布，将吸引越来越多的朋友关注奥运、参与冬奥，与我们一起在全球疫情持续蔓延背景下，成功举办背景冬奥会、冬残奥会。”

来源：

关键词：